лысина - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

лысина - traducción al portugués

ПАТОЛОГИЧЕСКОЕ ВЫПАДЕНИЕ ВОЛОС
Облысение; Выпадение волос; Лысый; Плешивость; Лысина; Аллопеции; Аллопеция; Плешивый; Очаговая алопеция
  • Градации андрогенетической алопеции
  • 530x530пкс
  • Голова бритого налысо человека после сна (термограф ИРТИС).

лысина      
calva (f), careca (f)
pelada         
Pelada; Pelada (Futebol)
облысение, лысина, плешь
pelada f      

1) облысение;
2) лысина, плешь

Definición

лысина
жен. лысое место, плешь, плешина, голсана, голь, гладь, облезлое место, голое пятно среди волос, шерсти; белое долгое пятно в шерсти на лбу животных, особ. лошадей и коров (кругленькая: звездочка), также на голове птицы, напр. голубя; ·стар. светлый налобник конский, бляха, подвеска; светлое пятно по темному полю вообще: прогалина в лесу, плешинка среди хлеба, трав; голое темя гор, холмов. Говорят о человеке, плешь на голове; лысища, объемистее лысины. Детинка с лысинкой дела не портит, старый опытнее молодого. Лысина от бровей до затылка. Горе с сединкою, а годы с лысинкою. С лысиною родился, с лысиною и помрет, жеребенок. На мерине лысина, не порок; на детине плешь, не укор. Лыска, метка на пнях, в лесу, затес. Ты по лыскам иди, чтоб не плутать. Лысый, плешивый, голсаный, безволосый, голый, гладкий; у кого часть волос надлобья или темени вылезла, на ком, на чем лысина. На Лысой горе, под Киевом, ведьмы шабаш справляют. Лыс да умен, два угодья в нем. Лысый бес, старый черт. Лысо говорить, делать, ·*костр. не по правде, облыжно, кой-как. Лысины не замажешь. Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет. До лысины дожил, а ума не нажил. Нет, не плешь, а лысина! Позавидывал плешивый лысому (или шелудивому), будто талану счастливому! Лысого чесать, так и масла не надо. Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых! Ни лысого беса нет тебе! Хоть за лыску (за лысого, переделка: хоть в Лысково), да близко. Лысость, лысота жен. состояние лысого; свойство это в отвлеченном виде. Лысота не порок. Лысастый, с большою лысиною; лысова(и)тый, с малою. Лысоватость, состояние лысоватого. Годы да горе лысит или лысит человека, делает лысым. Лысить лес, ·*пермяц. стесывать жерди с двух сторон, на прясла загороды; лысок муж., ·*ниж. затес на дереве в лесу, примета пути. Лышеный лес, стесанный с боков. Лыситься ·*твер. голеть, очищаться лысинами, пятнами. Небо лысится, тучки расходятся, небо сквозит. Лысеть, становиться лысым, плешиветь, обнажаться от волос. Человек под старость лысеет. У него лысеет темя. Залысеть, начать; долысеть, вовсе, вылысеть. Облысеть, несколько. Полысеть порядочно. Все перелысели. Лысь жен., собир., ·*архан. мелкий морской зверь или тюлень вообще (кожа; кроме моржа, белухи и пр.); в Белом море названья тюленю даются не только по видам, но и по возрастам одному и тому же виду: нерпа, Phoca vitulina; лысун, Ph. groenlandica; морской заяц, с ушами, Ph. leporina; тевяк, с конскою головою, Ph. monachus; самка тюленья, утельга; детеныш, щенок при матери, белёк; через месяц, он же плехан, пестрый; через 6 недель, хохлуша; отстав от матери, он хелок; годовалый, пырун; затем он мытится (серует), делается весь серый, это серун, серка, спрок; на следуюший год он лысун, лысан, а самка утельга. Голован, см. голова
.
| Лысан, лысун, лысач, лысен, лысяга, лысяк муж. лысанья, лысуха жен. человек или животное с лысиною.
| Лысуха, лысушка, лыска жен. большая черная водяная курица, с белым гладким наростом на голове и с перепонками городками, дунайская курочка, Phulica atra.
| Лыска, средний продольный ремень в узде, по лбу.
| Лыска на дереве, залыска, для приметы.
| Лыска, кличка собаки с лысиной, белым пятном на лбу. Лысатка, лысёха, лысёна, лисенка, -нушка, кличка лысой коровы. Лысанка жен. лошадь с белой лысиной на лбу. Лысенок, -сунчик, кличка бычка с лысиною. Лысий, лысичий, лысячий, лысуний, лысухан, лысаньин, лысехин, к ним относящийся, им принадлежащий. Лысгач муж. у кого высокий лоб, лобан. Лысаниха жен., ·*пск., ·*твер. жена, лысанична, жена или дочь лысого, плешивого;
| иногда хитрая баба, от выражения облысанить кого, обмануть, надуть. Лыскачи муж., мн., ·*твер., ·*пск. лоскобойня, вздорный разговор, речи (от лысый. от лескать, ляскать?). Лыском нареч., ·*пск., ·*твер. лестью, льстиво, лисею, ласою.

Wikipedia

Алопеция

Алопе́ция (букв. «лысость» от др.-греч. ἀλωπεκία через лат. alopecia «облысение, плешивость») — патологическое выпадение волос, приводящее к их частичному или полному исчезновению в определённых областях головы или туловища. К наиболее распространённым видам алопеции относится андрогенетическая (androgenetic), диффузная или симптоматическая (effluviums), очаговая или гнездная (areata), рубцовая (scarring).

Ejemplos de uso de лысина
1. Сначала ученые выделили пять типов распределения волос: нормальные, лобные залысины, небольшая теменная лысина, умеренная лысина и большая лысина.
2. Потом баллоны были удалены, лысина фактически тоже.
3. У него лысина стала пунцовой: - Правильно понимаете.
4. - Да, конечно: высокого роста, лысина, борода, усы...
5. Нередко прогрессирующая лысина становится причиной глубокой депрессии у ее обладателя.